{{{sourceTextContent.title}}}

Nueva sociedad de Purestream para ensanchar el tratamiento de aguas del campo petrolífero, ofrendas de la gerencia

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

SALT LAKE CITY, UTAH, 7 de enero de 2015 -- Los servicios de Purestream, el LLC, una compañía Utah-basada del tratamiento de aguas y de las soluciones, y Juan Swire y Sons Inc., un subsidiario de Juan Swire y los hijos limitados (Swire), partnered para proporcionar una transacción de la financiación de capital que permitirá que Purestream continúe ampliando sus actividades en el tratamiento de aguas del campo petrolífero y otros mercados del tratamiento de aguas.

{{{sourceTextContent.description}}}

De conformidad con el acuerdo, Swire proporcionará la financiación a Purestream que permita a la compañía maximizar las oportunidades de negocio enormes que se presentan de la demanda robusta para las capacidades dinámicas del tratamiento de aguas y de la gerencia como resultado de la perforación creciente en áreas tales como el lavabo y el águila pérmicos Ford en Tejas (véase el “sistema para tratar el agua del frack en el sitio de la pizarra de Ford del águila”), así como el Bakken, sobre todo en Dakota del Norte.

Como parte del acuerdo, el cazador de Andrés, presidente de Swire, ensamblará al tablero de Purestream. “La reducción reciente en el precio del aceite, combinado con una mayor necesidad de reducir al mínimo el impacto en el ambiente, aumenta la prioridad para que el sector de los servicios del campo petrolífero realce eficacias y reducir costes,” él dijo. “Purestream es una compañía innovadora y solución-conducida con potencial emocionante para crecer. No sólo esta sociedad permitirá a Purestream explotar ese potencial, pero permitirá a servicios del campo petrolífero de Swire ampliar la gama de productos que puede proporcionar a sus clientes.”

Neil Richardson, CEO de Purestream, agregó, “este acuerdo viene en un gran rato para Purestream, pues nos beneficiaremos de los E.E.U.U. de Swire y presencia y maestría internacionales en el mercado terrestre, permitiéndonos cubrir mejor las necesidades de nuestros clientes mientras que desplegamos y gestionamos nuevos sistemas contratantes en 2015. La sociedad también nos permitirá golpear ligeramente en la base de clientes de Swire, aumentando nuestro alcance en el mercado de los E.E.U.U.”

Sobre los servicios de Purestream

Purestream es una compañía Utah-basada del tratamiento de aguas y de las soluciones que trata el agua producida y el agua del frac para la reutilización en el aceite y el yacimiento de gas desde 2010. La compañía ofrece innovador, económico y las soluciones integradas robustas del tratamiento de aguas incluyendo el AVARA patentado avanzado vaporizan la tecnología de la recompresión que proporciona un agua destilada de la calidad así como la salmuera limpia para la reutilización en el campo petrolífero. Purestream también ofrece una tecnología especializada de la flotación del inducir-gas combinada con la filtración para quitar el aceite y la grasa y suspendió los sólidos de las aguas residuales del campo petrolífero. El agua tratada se puede entonces reutilizar en operaciones de la perforación. Para más información, visita www.purestream.com.

Sobre Swire

Swire es un grupo global altamente diversificado, con actividades económicas principales agrupado en cinco categorías: Característica, aviación, cadena del negocio agrícola y alimentaria, servicios y comercio marina y industrial. Muchos de los negocios principales de Swire se pueden encontrar dentro de la región de Asia Pacific, centrada tradicionalmente en Hong Kong y China continental. Dentro de Asia, las actividades de Swire vienen debajo del brazo público cotizado de Hong Kong del grupo, Swire el Pacífico limitado. La sociedad matriz del grupo de Swire, el Juan Swire y los hijos establecidos en el Reino Unido limitados, tiene una acción del 48 por ciento en Swire pacífico y tiene intereses comerciales importantes en Australia, Papua Nueva Guinea, la África del Este, Sri Lanka, los E.E.U.U., y Reino Unido. Para más información, visita www.swire.com.