Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Industria (producción, procesos)
{{{sourceTextContent.title}}}
ABENGOA ABRE 21 MW y la BASURA del LITRO de los 95M EN el COMBUSTIBLE BIOLÓGICO y la CENTRAL de ENERGÍA EN KANSAS
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Sevilla, España estableció jefatura de la firma de tecnología limpia, Abengoa, ha abierto oficialmente su 25 millones de galones (95 millones de litros) por la planta celulósica del etanol de la generación del año segundo que dará vuelta a la basura en el combustible biológico en Hugoton, Kansas
{{{sourceTextContent.description}}}
La construcción en el nuevo biorefinery fue terminada detrás a los mediados de agosto, con la producción celulósica del etanol empezando para arriba a finales de septiembre.
Abengoa (MCE: ABG.B/P SM /NASDAQ: ¿ABGB) explicado que la planta utiliza solamente? ¿segunda generación? materias de base de la biomasa para la producción del etanol, significando los residuos agrícolas no comestibles de la cosecha (tales como tallos y hojas) que no compiten con el grano del alimento o de alimentación.
La facilidad también ofrece un componente de la cogeneración de la electricidad que la compañía dijo permita que funcione como productor autosuficiente de la energía renovable.
¿Utilizando los sólidos residuales del biowaste del proceso de conversión del etanol, la planta genera 21 MW de energía de la basura? bastantes para accionarse y para proporcionar exceso de energía reanudable limpia a la comunidad local del condado de Stevens.
La compañía dijo que la abertura de la planta de Hugoton también marca el primer despliegue comercial de su tecnología enzimática propietaria de la hidrólisis, que da vuelta a la basura orgánica en los azúcares fermentables que entonces se convierten al etanol.
Entre la primera onda de las plantas comerciales del etanol en el país, Abengoa dijo que los emplear de la planta de Hugoton el ímpetu reciente de la industria que mostraba el etanol celulósico como fuente sostenible del combustible alternativo que reduce perceptiblemente emisiones de gases de efecto invernadero y aumenta autonomía energética.
¿Además de la planta? el papel de s en probar la viabilidad comercial del etanol celulósico, el revelador dijo que su éxito proporciona una plataforma para el desarrollo futuro de otros bioproducts que reduzcan uso del petróleo, tal como bioplastics, productos bioquímicos y gota-en el combustible de avión.
Escala industrial Biotech
En la capacidad plena, la facilidad de Hugoton procesará 1000 toneladas (907 toneladas) por el día de biomasa, más cuyo se produce dentro de un radio de 50 millas.
Según Abengoa, esto proporcionará $17 millones por año de renta adicional para los granjeros locales cuya basura agrícola tendría de otra manera poco o nada de valor. De esa basura, más se espera que el de 80% consistan en el stover irrigado del maíz, con el resto abarcado de la paja del trigo, del rastrojo del milo y de los switchgrass.
¿? ¿La abertura de la planta de Hugoton es el resultado de 10 años de desarrollo técnico, de áspero 40.000 horas de operación del piloto y de la instalación de demostración, y de la ayuda de la GAMA? Manuel dicho Sánchez Ortega, CEO de Abengoa.
¿? ¿Esto habría sido simplemente imposible sin el establecimiento del estándar reanudable del combustible? él agregó.
Abengoa recibió una garantía de préstamo $132.4 millones y una concesión $97 millones con el Ministerio de Energía para apoyar la construcción de la facilidad de Hugoton.
Licencias de la tecnología
La compañía dijo que ahora planea ofrecer licencias y los contratos a las partes interesadas que cubren cada aspecto de su tecnología, del diseño de proceso, a la ingeniería, consecución y la construcción (EPC), fuente de enzimas exclusivas, así como operaciones y la comercialización de los productos terminados de la facilidad.
¿La tecnología enzimática propietaria de la hidrólisis utilizada comercialmente en Hugoton es también un punto focal en Abengoa? esfuerzos de s para diversificar la gama de materias de base de la materia prima de las cuales los combustibles biológicos y los bioproducts pueden ser producidos.
Por ejemplo, porque más que un año la compañía explicó que ha sido funcionamiento demostración-escala la facilidad que está capitalizando en el mismo coctel de la tecnología y de la enzima usado en Hugoton para extraer los azúcares celulósicos de basura sólida municipal, de tal modo permitiendo la extensión de la industria reanudable de los combustibles de rural a las zonas urbanas.
La abertura fue asistida la secretaria de los E.E.U.U. del Dr. Ernesto Moniz de la energía, el gobernador Sam Brownback de Kansas, la secretaria anterior de los E.E.U.U. del interior Ken Salazar, senador Pat Roberts, alcalde de Hugoton Gato E. Rowden y CEO de Kansas de Abengoa Manuel Sánchez Ortega.
