
Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Energía
{{{sourceTextContent.title}}}
Las nuevas conexiones traen la energía renovable de Mar del Norte onshore
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Los proyectos importantes de la conexión de la rejilla tienen en curso en el Mar del Norte. ¿Traerán electricidad de la energía de marea y eólica reanudable en tierra y la alimentarán en Europa? rejillas de la distribución de s. Informes de Sean Ottewell
{{{sourceTextContent.description}}}
¿Los recursos de Atlantis ha concedido el especialista ABB de la energía y de la automatización un contrato para proporcionar la conexión terrestre de la rejilla para la fase una del proyecto de la corriente de marea de MeyGen en Escocia? brazo de mar de s Pentland.
Según ABB, este proyecto está en la vanguardia del desarrollo de energía marina del mundo y cosechará los recursos de marea de uno de los sitios marítimos más enérgios de Europa - el estrecho que conecta el Océano Atlántico con el Mar del Norte entre las islas de Orkney y el continente escocés.
¿La primera fase de la demostración 6MW del Reino Unido? el esquema de marea en grande del arsenal de s primero considerará cuatro turbinas sumergidas instaladas en el norte interno del brazo de mar de Pentland apenas de Caithness, con la primera energía esperada para ser entregado antes de 2016.
ABB es responsable de los sistemas terrestres de la conexión de la conversión y de la rejilla de energía alimentar la electricidad con seguridad y confiablemente en la rejilla local de la distribución. ¿ABB? el alcance del proyecto de s incluye el diseño, ingeniería, fuente y el comisionar de la conversión de energía, dispositivo de distribución y solución del transformador así como el genio civil asociado y el cableado trabaja. Las fuentes de producto importantes incluyen los transformadores, el dispositivo de distribución medio del voltaje y los convertidores de energía.
¿? ¿Estamos satisfechos facilitar este proyecto innovador y golpear ligeramente el potencial de la energía marina? ¿Claudio dicho Facchin, jefe de ABB? división de los sistemas eléctricos de s. ¿? ¿Reafirma la fe que nuestros clientes tienen en ABB? ¿tecnología de s y capacidad probada para entregar conexiones seguras, confiables y eficientes de la rejilla qué juego un papel dominante en las energías renovables de integración que están haciendo una contribución cada vez mayor a la mezcla de la energía.?
¿Los estudios incluyendo ésos de los ingenieros de la universidad de Edimburgo y de la universidad de Oxford indican que el brazo de mar de Pentland? la corriente de marea de s tiene potencial de energía extenso, con las corrientes de océano estimadas en cinco metros por segundo, entre el más rápido en las islas británicas.
¿? La formación de sociedades con los protagonistas en el sector de energía es dominante a entregar los proyectos de energía de marea comerciales que permiten que enjaecemos el potencial sin aprovechar de recursos de marea globales. ABB ha demostrado claramente maestría excepcional en esta área y nos sentimos confiados él entregaremos los resultados más de alta calidad. ¿Miramos adelante al trabajo con el equipo ABB para asegurar el éxito del proyecto de MeyGen? Tim dicho Cornelio, CEO de los recursos de Atlantis.
La fase inicial del desarrollo de MeyGen tiene el potencial para generar hasta 86MW de la electricidad, bastante energía para alrededor 42.000 hogares, potencialmente abasteciendo a las necesidades de el casi 40% de hogares en las montañas escocesas. En el plazo de diez años la compañía espera considerar esta figura levantarse a 398 MW.
En otro desarrollo de Mar del Norte, Siemens ha terminado la instalación de la plataforma costa afuera para la conexión continua HelWin2.
Trabajando bajo contrato del operador Alemán-Holandés TenneT de la rejilla, Siemens dice que ha alcanzado un jalón decisivo en proyectos alemanes de la conexión de la rejilla.
¿? Ahora hemos instalado tres plataformas de alta tecnología para TenneT en el Mar del Norte. ¿El proyecto HelWin2 ahora está en el homestretch para comenzar la operación en el año que viene, “dijo enero Mrosik, CEO de la compañía? transmisión de energía de s y divisiones elegantes de la rejilla. ¿? ¿Hemos alcanzado un jalón provisional más importante, y somos paso a paso logrando al gobierno alemán? ¿metas costa afuera de la extensión de s? Lex agregado Hartman, miembro del consejo de dirección de TenneT.
Las mentiras nuevamente instaladas de la plataforma HelWin2 norte de 35 kilómetros de la isla después de lo cual de ella fueron nombradas, Heligoland, directamente adyacente HelWin1 a la plataforma Siemens erigida con éxito en agosto de 2013.
En abril este año Siemens terminó la plataforma BorWin2 de la costa de Borkum. Todo dicho, Siemens está construyendo cinco conexiones de la rejilla de Mar del Norte para TenneT.
Los primeros cuatro son comenzar la operación comercial sucesivamente sobre el resto de 2014 y la primera mitad de 2015, y en suma total proporcione la capacidad de la transmisión sobre de 2.9 GW. La quinta conexión pedida recientemente este año, BorWin3, es estar lista para la operación en 2019.
Usando la tecnología de Siemens instalada en las plataformas, la energía de la corriente alternada generada por las turbinas de viento se transforma en la corriente continua para la transmisión eficiente al continente. En las estaciones cones base en tierra asociadas, la electricidad generada por las granjas de viento conectadas se convierte nuevamente dentro de la energía de la corriente alternada requerida para alimentar en la rejilla de la transmisión. Los gracias a la tecnología continua de alto voltaje de pequeñas pérdidas de Siemens (HVDC), pérdidas de transmisión son menos de el 4%.
Las plataformas se diseñan para funcionar por décadas en las condiciones ásperas de Mar del Norte, y se automatizan completamente. La plataforma HelWin2 fue construida e instalada por Heerema. El cableado marina y con base en tierra fue suministrado y puesto por el grupo de Prysmian del especialista del cable.
Mientras tanto TenneT tiene ha instalado su sexta plataforma costa afuera de la HVDC en la parte theGerman del Mar del Norte. La plataforma alfa del convertidor de SylWin se localiza los aproximadamente 70km a al oeste de la isla de Sylt (después de lo cual de la plataforma se nombra) y tiene una capacidad de 864MW para traer energía eólica costa afuera onshore. Actualmente, la plataforma es la instalación más de gran alcance del Mar del Norte para convertir corriente alternada en corriente continua.
¿? ¿En las últimas semanas, hemos erigido dos plataformas en la sucesión rápida que proporcionará aproximadamente 1.5GW de la capacidad adicional para alimentar energía eólica costa afuera en la rejilla terrestre de la transmisión? Wilfried dicho Breuer, director costa afuera en TenneT Alemania. Las cinco plataformas del convertidor erigidas por TenneT en el Mar del Norte desde el otoño de 2013 estarán listas para transportar aproximadamente 3.7GW de la energía eólica costa afuera a la rejilla terrestre, comenzando en el primer trimestre de 2015. Las otras conexiones costa afuera de la rejilla construidas ya por TenneT agregan 0.6 GW más de capacidad de la transmisión.
¿? El gobierno alemán ha decidido aumentar la capacidad de la transmisión para la energía eólica costa afuera en 6.5 GW en el período hasta 2020. ¿En 2015, dos tercios de esa blanco serán alcanzados ya? Breuer acentuó.
Prysmian aterriza el papel griego del interconnector
¿El grupo de Prysmian ha ganado a? 95 millones de (£76 millón) órdenes para que un interconnector ligue la isla de Sryos y del sistema de transmisión de energía del continente en Lavrion, Grecia. El contrato fue concedido por IPTO, el operador de sistema de transmisión de la red griega de la electricidad.
El proyecto implica el diseño, la fuente y la instalación de un sistema de alto voltaje de llavero del cable de la corriente alternada (HVAC) diseñado para transmitir una energía de 200MVA y de consistir en los cables 150kV y el sistema de cable fibroóptico asociado a lo largo de una ruta total de más el de 110km. el 108km de esto serán subacuático, los 2km restantes en tierra. El sistema se está diseñando a fin de permitir que otras islas próximas tales como Paros, Mykonos y Tinos eventual ensamblen la misma red.
Los cables serán manufacturados en la planta de Arco Felice en Nápoles, Italia, en 2015. Se espera que la instalación sea completa en 2016.
¿? ¿Las Cícladas proyectan el papel estratégico de Prysmian adicional de los puntos culminantes en el apoyo de la realización de los planes de desarrollo importantes en el campo de las interconexiones de la rejilla de energía? Máximo dicho Battaini, CEO de Prysmian Powerlink.
Prysmian tiene un historial de muchos años en el desarrollo de los proyectos submarinos del jalón de la interconexión en la región mediterránea entera, tal como Italia-Grecia, península Cerdeña-Italiana, dos interconexiones entre España y Marruecos, dos proyectos en los Balearic Island (continente español a Majorca y a Ibiza a Majorca) y los Dardanelos en Turquía.
El grupo es también un miembro fundador de la sociedad industrial Medgrid, puesto en marcha para estudiar la viabilidad de un proyecto de interconexión continuo de alto voltaje para transmitir electricidad de las plantas solares o de la energía eólica a los centros de la carga en cualquier borde del mediterráneo.